តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងពីការិយាល័យនៃការរូតទឹក

ប្រទេសខ្លះតម្រូវឱ្យមានអ្នកធ្វើដំណើរមកពីប្រទេសហ្វីលីពីនក្នុងការចូលកាន់តំណែងភស្តុតាងនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកប៉ូលីសឬជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នង។ ឯកសារដែលបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតគឺវិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងអន្តរជាតិ (ICV) ប្រឆាំងនឹងជំងឺស្វិតដៃដែលអ្នកអាចទទួលបានពីការិយាល័យនៃការនៅដាច់ពីគេ (BOQ) ។

យោងតាមបញ្ជីរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកដែលបានបង្ហាញដោយការិយាល័យដាច់ដោយឡែករដ្ឋទាំងនេះគឺ: អាហ្វហ្គានីស្ថានប៊ែលហ្សិនប្រទេសលីកានប្រទេសលីណាណុនប្រទេសអូម៉ង់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន កាតា, Saint Saints និង Nevis, អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតសីហាសាននិងអ៊ុយក្រែន។

ទោះយ៉ាងណានេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានកាត់ច្បាស់ទេ។ ឧទាហរណ៍ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវការមើល ICV សម្រាប់ជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងពីភ្ញៀវទេសចរហ្វីលីពីនលុះត្រាតែពួកគេកំពុងស្នាក់នៅយ៉ាងហោចណាស់ 4 សប្តាហ៍។ បើមិនដូច្នោះទេមិនចាំបាច់ត្រូវការមួយទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់គោលដៅមួយក្នុងចំណោមទិសដៅដែលបានពិភាក្សាយើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកទាក់ទងស្ថានទូតនៅទីនេះនៅប្រទេសហ្វីលីពីនបានបញ្ជាក់ពីតម្រូវការនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ។

រឿងមួយទៀតដែលប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀតគឺប្រភេទនៃវ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងឬកាលវិភាគបន្សំដែលពួកគេត្រូវការ។ នេះគឺដោយសារតែមានវ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងពីរប្រភេទគឺអូវីនិងអាយភីវី។

វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងតាមមាត់ (អូវី) ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់មាត់ដូចដំណក់ទឹក។

វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងអសីលធម៌ (IPV) ត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈការចាក់បញ្ចូលដោយបុគ្គលិកសុខាភិបាលដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។

មុនពេលអ្នកចាក់វ៉ាក់សាំងសូមប្រាកដថាអ្នកទទួលបានប្រភេទល្អបំផុតឬបន្សំដែលត្រូវការដោយប្រទេសដែលអ្នកនឹងមកទស្សនា។

ថ្មីៗនេះយើងបានទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងពីការិយាល័យដាច់ដោយឡែកនៅទីក្រុងម៉ានីល។ នេះគឺជាការណែនាំជាជំហាន ៗ របស់យើងដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។

តើមានអ្វីគ្របដណ្តប់ក្នុងមគ្គុទេសក៍នេះ?

1. ត្រូវនៅការិយាល័យនៃការដាច់ពីគ្នាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
បំពេញទម្រង់ទិន្នន័យ។
3. បញ្ជូនទម្រង់បែបបទទៅគិលានុបដ្ឋាយិកាបញ្ចាំង។
ចាក់វ៉ាក់សាំង។
5. បង់ប្រាក់នៅអ្នកគិតលុយ។
6. ដាក់ស្នើទម្រង់ទិន្នន័យទៅអ៊ិនកូដឌ័រ។
7. ទាមទារវិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។
សំណួរដែលបានសួរជាញឹកញាប់តើប្រទេសណាដែលត្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងពីអ្នកធ្វើដំណើរហ្វីលីពីន?
តើដំណើរការទាំងមូលចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
តើខ្ញុំអាចទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលពីស្ថានីយ៍ឈប់សំរាកខេត្តបានទេ?
តើមានអាសយដ្ឋាននិងលេខទូរស័ព្ទរបស់ស្ថានីយ៍នៃការឈប់សម្រាកខេត្តគឺជាអ្វី?

ការផ្តល់យោបល់បន្ថែមលើប្រកាសរបស់យូធូប⬇️⬇️⬇️related:

1. ត្រូវនៅការិយាល័យនៃការដាច់ពីគ្នាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

ប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន ICV របស់អ្នកនៅទីក្រុងម៉ានីលនេះគឺជាអាសយដ្ឋាននិងលេខទំនាក់ទំនង:

ការិយាល័យនៃការនៅដាច់ពីគេ
ផ្លូវផ្លូវកំពង់ផែ, តំបន់កំពង់ផែ, ទីក្រុងម៉ានីល, 1000 មេត្រូម៉ានីល
លេខទូរស័ព្ទ: +63 2 5318-7500

ម៉ោងប្រតិបត្តិការ:
ថ្ងៃច័ន្ទ – ថ្ងៃសុក្រម៉ោង 8 ព្រឹក -5 ល្ងាច

ទោះបីជាការិយាល័យបានបើកជាផ្លូវការនៅម៉ោង 8 ព្រឹកក៏ដោយក៏បង្ហាញនៅការិយាល័យនៃស្ថានីយ៍ដាច់ស្រយាលតាំងពីដំបូងពីព្រោះបន្ទាត់អាចទទួលបានជាយូរមកហើយ។ អ្នកនឹងឃើញជំឡើងនៅខាងក្រៅទ្វារ។ ស្វែងរកចុងបញ្ចប់នៃខ្សែនិងតម្រង់ជួរ។ បន្ទាត់នេះនាំឱ្យមានច្រកទ្វារ។

យើងបានមកដល់ម៉ោង 7:50 ព្រឹកប៉ុន្តែខ្ញុំមានលេខ # 619 នៅលើជួរ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅម៉ោងប្រហែល 11 ព្រឹក។ យោងតាមបុគ្គលិកដែលខ្ញុំបាននិយាយវាពិតជាលឿនណាស់ព្រោះមានបុគ្គលិកសុខាភិបាលជាច្រើនទៀតដែលគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំងនៅពេលនោះ។

សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមគាំទ្រហ្វេសប៊ុករបស់យើងបានមកដល់ម៉ោង 5 ៈ 55 ព្រឹកហើយបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 2 រសៀល!

បំពេញទម្រង់ទិន្នន័យ។

នៅពេលអ្នកទៅដល់ទ្វារអ្នកនឹងត្រូវបានប្រគល់ទម្រង់ពីរយ៉ាង:

សន្លឹកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្រដាស​ស។

កម្រងសំណួររបស់អូវី / អាយភីភីវ។ ក្រដាសពណ៌លឿង។

អ្នកនឹងធ្លាក់ក្នុងជួរម្តងទៀត។ សម្រេចបាននូវទម្រង់ទាំងនេះនៅពេលរង់ចាំក្នុងជួរ។

កុំភ្លេចយកប៊ិចមក!

3. បញ្ជូនទម្រង់បែបបទទៅគិលានុបដ្ឋាយិកាបញ្ចាំង។

គិលានុបដ្ឋាយិកាបញ្ចាំងនឹងពិនិត្យមើលចម្លើយរបស់អ្នកចំពោះទម្រង់បែបបទដោយសួរពួកគេម្តងទៀតចំពោះអ្នកដោយផ្ទាល់។ ពួកគេនឹងសួរអ្នកអំពីថាតើអ្នកមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈអាឡែរហ្សីលក្ខខណ្ឌកង្វះអូតូអ៊ុយមីននិងស្ថានភាពសុខភាពផ្សេងទៀត។ ពួកគេក៏នឹងសួរផងដែរថាតើអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ការព្យាបាលបែបវេជ្ជសាស្ត្រដូចជាការព្យាបាលដោយគីមីឬការព្យាបាលថ្នាំមួយចំនួនដូចជាថ្នាំស្តេរ៉ូអ៊ីត។

អ្នកត្រូវមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះទាំងអស់នេះពីព្រោះវាសម្រាប់សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ គោលបំណងនៃដំណាក់កាលនេះគឺត្រូវកំណត់ថាតើអ្នកសមនឹងទទួលវ៉ាក់សាំងនេះឬអត់។

ទោះបីជាការតម្រង់ជួរអាចចំណាយពេលខ្លះក៏ដោយការបញ្ចាំងពិតប្រាកដគឺលឿនណាស់។ យើងចំណាយពេលតែ 5 នាទីប៉ុណ្ណោះ។

ចាក់វ៉ាក់សាំង។

បន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងអ្នកនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលបន្ទាត់ម្តងទៀត។ លើកនេះនៅពេលអ្នកឈានដល់ទីបញ្ចប់វាគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ទៀតនឹងគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំងនេះ។

គិលានុបដ្ឋាយិកាគ្រប់គ្រងនឹងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ទិន្នន័យ។

5. បង់ប្រាក់នៅអ្នកគិតលុយ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងសូមបន្តទៅអ្នកគិតលុយហើយធ្វើការថ្លៃឈ្នួល P300 ។ វានឹងមានបន្ទាត់មួយទៀតដូច្នេះអត់ធ្មត់។

ហើយកុំភ្លេចទទួលយកបង្កាន់ដៃផ្លូវការ។

6. ដាក់ស្នើទម្រង់ទិន្នន័យទៅអ៊ិនកូដឌ័រ។

បុគ្គលិកនឹងប្រមូលសំណុំបែបបទទិន្នន័យដែលអ្នកបានធ្វើដែលអ្នកបានធ្វើ។ ពួកគេក៏នឹងពិនិត្យមើលបង្កាន់ដៃផ្លូវការរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកបានបង់ប្រាក់រួចហើយ។ នៅពេលដែលអ្វីៗមើលទៅល្អ, ICV របស់អ្នក (វិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នង) នឹងត្រូវបានរៀបចំ។

7. ទាមទារវិញ្ញាបនប័ត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។

នៅពេលដែលអាយស៊ីអេសបានត្រៀមរួចរាល់វានឹងត្រូវបោះត្រានិងចុះហត្ថលេខាដោយមន្រ្តីវេជ្ជសាស្ត្រត្រួតពិនិត្យ។ ពួកគេcan also check for any Adverse effect following Vaccination.

នោះ​ហើយ​ជា​វា! You can take home the certificate! It’s the yellow card that you will need to present when going to countries that require it. This is how it looks!

Photo by Cedric Valera

សំណួរ​ដែល​សួរ​ញឹកញាប់

What are the countries that require polio vaccination certificate from Filipino travelers?

As of November 19, 2019, these countries require to present proof of polio vaccination, according to the Bureau of Quarantine (based on the list by the world health Organization):

Afghanistan

Belize

ប្រទេស​ព្រុយ​ណេ​ដា​រូ​សា​ឡឹម

ហ្សកហ្ស៊ី

India

ឥណ្ឌូនេស៊ី

Iran

Iraq

Jordan

Lebanon

Maldives

Morocco

Oman

Pakistan

Qatar

Saint Kitts and Nevis

Saudi Arabia

Seychelles

Ukraine

But like I said earlier, this is not cut-and-dried. For example, Indonesia only needs to see an ICV for polio from Filipinos only if they’re staying for at least 4 weeks. បើមិនដូច្នោះទេមិនចាំបាច់ត្រូវការមួយទេ។ Our teammate Asta just got back from a week-long trip to Bali and she was never asked for it.

We don’t have the exact details per country. and there has been some confusion about this list. The embassies/consulates of some of these countries here in the Philippines claim that they have not yet received official confirmation from their respective governments. So everything is still a bit murky.

If you’re traveling to one of the discussed destinations, the safest thing to do is to contact their embassy or consulate here in the Philippines to have confirmed immunization requirements.

តើដំណើរការទាំងមូលចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

If you’re applying in Manila, it’s hard to say. In our experience, it took 3 hours. យើងបានមកដល់ម៉ោង 7:50 ព្រឹកប៉ុន្តែខ្ញុំមានលេខ # 619 នៅលើជួរ។ I finished around 11am. យោងតាមបុគ្គលិកដែលខ្ញុំបាននិយាយវាពិតជាលឿនណាស់ព្រោះមានបុគ្គលិកសុខាភិបាលជាច្រើនទៀតដែលគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំងនៅពេលនោះ។

One of the members of our Facebook support group had it worse. In her case, it took 8 hours! She arrived at 5:55am and finished at 2pm!

តើខ្ញុំអាចទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលពីស្ថានីយ៍ឈប់សំរាកខេត្តបានទេ?

I’m not sure if it’s available in all of the provincial offices, but I know that it is available in SOME.

One of the members of our Facebook support group was able to get a vaccination certificate from the Bureau of Quarantine station in LA UNION. He said the whole process was over in only 10 minutes.

If you live outside Manila, I recommend that you contact the provincial station near you to confirm if they administer vaccines and issue vaccination certificates there.

តើមានអាសយដ្ឋាននិងលេខទូរស័ព្ទរបស់ស្ថានីយ៍នៃការឈប់សម្រាកខេត្តគឺជាអ្វី?

Here are the contact numbers and locations of the provincial stations as noted on the Bureau of Quarantine website. Unfortunately, the landline numbers are not yet updated to the 8-digit format. If contacting a landline, try adding 8 or 7 after the area code.

LUZON PROVINCIAL STATIONS

Laoag
Laoag international Airport
(07) 771 3714

San Fernando, La Union
(072) 205 0075

Clark
Clark international Airport, Andres Bonifacio Avenue, Angeles, Pampanga
(047) 252 7117

Subic
20 Macaraeg Street, West Tapinac, Olongapo City
(047) 252 7117

Bataan
Unit 5 Penafrancia Building, Kitang Uno, Limay, Bataan
(047) 244 8079

Batangas City
Batangas Port access Road, Batangas
(043) 702 3298

Lucena
Umek commercial Road, Lucena City
Mobile: 09082532055

Tabaco City
Purok 6 Rizal Street, Pier Site, Tabaco City
(052) 742 2851

Palawan
Port Area, Puerto Princesa City, 5300, Palawan
(048) 433 4001

VISAYAS PROVINCIAL STATIONS

Iloilo
Iloilo City Proper, Iloilo City, 5000 Iloilo
(033) 337 3904

Kalibo
Units 1 and 2 Lucius Inn, airport Road, Barangay Pook, Kalibo, Aklan
(036) 500 8301

Bacolod
BREDCO Port 2, Reclamation, Barangay 10, Bacolod City
(035) 434 3093

Tacloban
Divine Word medical facility Clinic, room 74, Avenida Veteranos St., Tacloban City
Mobile: 09152948485

Cebu
Gen. Maxilom Avenue Extension, Cebu City
(032) 324 5599

MINDANAO PROVINCIAL STATIONS

Davao
Ramon Magsaysay Avenue corner Chaves Street, Davao City
(082) 300 2378

General Santos City
Makar – Siguel Road, general Santos City, South Cotabato
(083) 522 8376

Cagayan de Oro
Room 217 Waterside Living Complex, J. Pacana Street, Lico-An, Cagayan de Oro City
(088) 324 0135

Zamboanga City
2nd floor Radja Building, Gov. Camins Avenue, Zamboanga City
(062) 991 5019

Photos by Pycan Leynes and Cedric Valera.

2️⃣0️⃣1️⃣9️⃣ • 1️⃣2️⃣ • 1️⃣4️⃣

ការផ្តល់យោបល់បន្ថែមលើយូធូប⬇️⬇️⬇️

ប្រកាសដែលទាក់ទង:

FIRST TIME ABROAD: airport suggestions & frequently Asked questions

HOW TO avoid getting OFFLOADED: airport immigration requirements

How to book safe airport Transfers with KiwiTaxi

15 EUROPE SCAMS You need to know before Your trip

2022 list of DOH-BOQ-Accredited QUARANTINE hotels in Metro Manila & Near NAIA (DOT-Approved)

BANGKOK ON A BUDGET: travel guide

AFFIDAVIT OF CONSENT and support (FREE SAMPLE)

CEBU airport international Arrival proceអេសអេស (មគ្គុទេសក៍ជាជំហាន ៗ សម្រាប់អ្នកដែលមិនមាន)